アニメ版天幕のジャードゥーガルの感想

マンガ原作は最新巻(5巻)まで読了済み。
アニメの感想。

第1話 天にあるもの、地にあるもの

第1巻1話～2話中間まで。

冒頭のアラビア語の歌？
トゥースという町＝昔のペルシアが舞台じゃないの？
BGMも中東風12音音階。
実際の民族音楽は4分音とか微分音とか使いまくりのはず。

ジャードゥーガル＝奴隷のシタラ(ステラ)お星様の意味らしい。
母が死んで奴隷に売られた。
優秀奴隷の抱き合わせ。
学者の家で学ぶと奴隷として価値が上がる。
代わりに値引き。

イスラム教を教わってもシタラは笑ってるだけ。
アホのフリして逃げた。
原作ではすぐに中庭に。
アニメでは邸をある程度迷ってる。
中庭で息子と遭遇。
見つかって逃げられなかった。

絵柄がディズニー風。
動きもぬるぬる。
リミテッドではある。
部分的にぬるぬるに見える。
ニコ動でプリンスオブペルシャとツッコまれてた。

ムハンマド坊ちゃんに諭され、勉強を受け入れた。
知識があれば未来を予測できる。
コーラン暗誦は意味ないと思うｗ
のちに、コーランの一節を叫んだのが不幸の追い打ち。

ムハンマドは地元の教師では物足りない。
遠くの町ニーシャプールの高名な学者に弟子入り。
これがシタラとの今生の別れとなった。

トゥース軍が遊牧民＝モンゴルに敗北というシーンで引き。
モンゴル側はモンゴル語？

第2話 サファルに咲く薔薇

ファティマ＝女主人、シタラが地下室に残った。
他は山に避難。
貴重品だけ隠して、ファティマ達も山へ逃げない理由は原作でも不明。
地下室の方が安全と考えた？
ファティマはシタラにムハンマドが好きか聞いた。
彼に仕えてほしいと頼んだ。

3日経って誰かが来た。
奴隷のズムッルドのはずだった。
モンゴルの将軍トルイがいた。
エウクレイデス＝ユークリッドの原論を探してた。
ファティマの死んだ夫が大事にしていた本だった。
泥棒したものは両手を切り落とせ。
コーランの一節をシタラが叫んだ。
不敬とトルイはシタラを斬った。
と思いきやファティマが庇って死んだ。
私の……娘に……触らないで……と呟いてた。
この辺、ペルシア語とモンゴル語の通訳が仲介してる。
原作でも通訳してるけど、吹き出しの形を変えて通訳という意味にしてる。

事後とツッコまれてたけど、原作でも不明。
最後には殺されると思っていたとシタラが言ってる。
自分を外から眺めてるみたいとも言ってる。
衣服が謎に汚れてる。
当時のモンゴルは征服した都市の女を強姦しまくったからね。
そういう匂わせはある。

山に逃げたのも捕まっていた。
男と老人はどこかへ連れ去った。
女だけ集められた。
男の職人は助かったらしい。
荒野に死体の山＝男と老人。
要らんので処刑。

シタラは自分のせいでファティマが死んだと自責。
シタラを許すか決められるのはムハンマドだけ。
奴隷のアニースに言われ、それが希望になった。

ニーシャプールの捕虜がいた。
敵司令官を弓で射て殺した。
それで職人以外は女も子どもも皆殺し。
ムハンマドも死んだとシタラは思い込んだ。

ズムッルドは旦那のミハイルが目の前で殺されたショックで餓死した？
※原作読み直したら弟だった。
死因は原作でも明示されてない。
原作とは描写が前後してる。

アニースは兵士につかみかかり、殺された。
シタラはアニースは遊牧民の奴隷になるより、
トゥースの奴隷のままでいると決めたと受け取った。
自分も野営地から逃げようと、とぼとぼ歩いた。
モンゴルとペルシアの通訳をした奴隷の男がシタラを止めた。
あの本を取り返したくないか？
と聞かれて引き。

第3話 消しえぬ炎

原作1巻第5～7話

そういやOPは全然ペルシアでもアラブでもないｗ

シタラは本を取り返すと聞かれ、ファティマが死んだ記憶がよぎった。
通訳男シラは元捕虜でシタラを利用して出世したかった。。
勉強すれば何をすれば良いかわかる。
ムハンマド坊ちゃんの言葉もよぎった。
シタラ＝奴隷のようなキラキラネームらしい。
自分はファティマと名前を変えた。
自分を庇って死んだ奥様の名前。
自分はまだ奥様の奴隷というつもり。

ファティマを殺したトルイと謁見。
シラが学者の娘と嘘ついて后に仕えることになった。
実際、ファティマは私の娘とシタラを呼んでいた。
ただの奴隷を庇って主が切られるとは思わない。

謁見の帰りにドレゲネというオゴタイ将軍の妻が通りかかった。
私は敵ですと内心で思ってた。

不老不死の賢者という客がいた。
ウイグル人チンカイが賢者に会いに来た。
シタラは案内すればスイカを貰えると期待してた。
シタラには賢者は200年は生きてるような年寄りに見えた。
賢者は日食の話を聞きたがった。
シタラはサナルカンドで日食を見た。
天幕に光が当たった角度＝時間がわかる。
朝7～8時だった。
賢者はここより東で正午に見た。

シタラはチンカイに不老不死を聞こうとした。
大カンより先には教えられない。
シタラは不老不死なんて要らなかった。
昔読んだ本に、長命の曾祖父の世話をする話を思い出した。
老いて立つこともできない。
布をかけないとネズミにかじられる。
でも生きている。
そんな風に生きるより健やかな死の恵みを受け取る方がいい。
チンカイは驚いて不老不死の秘密を語った。
そんなものはない。
健やかな死を受け取ること。
チンカイはシタラを賢者だと褒めた。
そんな風に言われたのは初めてだった。
坊ちゃんが遠い学者に弟子入りする記憶がよぎった。
あのとき、シタラは悔しかった。
どうして悔しかったのかシタラにもわからなかった。

北のアルタイ山脈を越えた本国に来た。
とても寒い地。
シタラはソルコクタニに呼ばれた。
原論の指南を頼まれたという引き。